Kauno miestas Johanno Bernoullio (1744 m.-1807 m.) kelionės aprašyme, 1778 m.

Karaliaučius-Kaunas-Vilnius-Ryga Kaunas
Grįžti atgal

1778 m. rugsėjo 17 d.

<Kaunas (vokiškai Kauen) yra gana didelis, jame yra daug senų mūrinių namų, tačiau kai kurie iš jų labai nukentėjo nuo gaisro, todėl atrodo dar labiau apgailėtinai. Tarp jų buvo ir miesto rotušė, kuri jau atstatyta, nors ir ne pagal nepriekaištingą skonį. Iš bažnyčių verta pamatyti jėzuitų bažnyčią turgaus aikštėje, jei nežinote nieko geresnio: Altoriai ir sakykla pagaminti iš stiuko, pagrindinis altorius yra vertas dėmesio, o kai kurie paveikslai nėra visiškai blogi. Didžiojoje bažnyčioje, esančioje netoli pašto, pagrindinis altorius taip pat pastatytas pagal didelį ir panašų, kiek keistą planą, tačiau perkrautas per daug ornamentų ir prastų statulų. Kauno pašto viršininkas, ponas iš Eseno, kurį aplankiau su jam skirtu laišku, man pasirodė esąs geras žmogus. Vykusioje mugėje nusipirkau šakutes (valgymui), nes mažesnėse lietuviškose užeigose jų nebuvo [galima gauti]. P. Büschingo giriamas midus yra tikrai puikaus skonio gėrimas. Nuo penktos valandos nuvažiavome keletą mylių toliau; keltu persikėlėme per Memelio upę, kuri čia vadinama Nemunu, ir sutikome kunigaikštį Sapiegą su palyda ir priekyje jojančiu vėliavnešiu>, p. 27-28.

Johann Bernoulli's Reisen durch Brandenburg, Pommern, Preußen, Curland, Russland und Pohlen in den Jahren 1777 und 1778. Sechster Band: Rücktreise von St. Petersburg über Mietau und Warschau nach Berlin. Leipzig: den Caspar Fritsch, 1780.1778 Den 17ten Sept. Dieses Kawno (auf deutsch Kauen) ist ein ziemlich großer Ort, und hat - in Litthauen eine Seltenheit - viele alte steinerne Häufer; deren einige aber durch eine Feuersbrunst sehr mitgenommen worden, welches desto kläglicher aussiehet. Das Rathhaus war darunter begriffen, und ist schon, jedoch nicht mit untadelhaftem Geschmack, wieder aufgebauet worden. Unter den Kirchen verdienet die Jesuitenkirche auf dem Markte wenn man nichts besseres zu thun weiß besehen zu werden: Die Altäre und die Kanzel sind von Stuckaturarbeit, der Hauptaltar sehr ansehnlich, und einige Gemälde nicht ganz schlecht. In der großen Kirche bey der Post ist der Hauptaltar ebenfalls nach einem großen und ähnlichen, etwas sonderbaren Plan aufgeführt, allein mit allzu vielen Zierrathen und schlechten Statuen überladen. An dem Postmeister in Kauen, ein Herr von Essen, den ich mit einem Briefe an ihn besuchte, fand ich einen artigen Mann. Auf dem Jahrmarkte, der eben gehalten wurde, kaufte ich mir eine Gabel, weil in den lithauischen geringern Herbergen keine zu haben ist. Der von Herrn Büsching gerühmte kauensche Meth ist wirklich ein vortreflich schmeckendes Getränke. Wir fuhren von fünf Uhr an noch ein Paar Meilen weiter; kamen auf einer Fähre unterwegens über den Memelfluß, der hier zu Lande Niemen heißt, und trafen den Fürsten Sapieha mit seinem Gefolge an, ein Fahnenträger ritt voran, p. 27-28.

Peržiūrėti stotelių sąrašą

Kiti pasakojimai:

">
Pavojinga kelionė į Vilniaus Kalvarijas
Karaliaučius-Kaunas-Vilnius-Ryga
Vilnius