Johanno Bernoullio (1744-1807) kelionė iš Klaipėdos į Mintaują (Jelgavą)
1778 m. vasarą matematikas, astronomas Johannas Bernoullis (1744-1807) išsirengė į mokslinę-pažintinę kelionę. Išvykęs birželio 27 d. iš Gdansko, per Karaliaučių, Trutnavą (Trutenau), Klaipėdą (atplaukė laivu liepos 4 d.), Nemirsetą (Nimmersatz), Palangą, Šventąją, Papę, Liepoją (Liebau), Gruobinią (Grubin), Durbę (Dürben), Skrundą (Schrunden), Duobelę (Dobbelen) liepos 11 d. jis pasiekė Jelgavą (Mietau), o liepos 17 d. Rygą. Taigi, maršrutas driekėsi tradiciniu prūsų ir kuršių keliu, bet aplenkiant Kuršių neriją. Mokslininko rašytame reportažo bruožų turinčiame kelionės dienoraštyje yra įžvalgių pastebėjimų apie gamtą, žmonių buitį, papročius. Čia pateikiame ištrauką apie kelionės įspūdžius Lietuvos teritorija
1778 m. liepos 5 d. pusę devynių vakaro atvykome į Prūsijos karališkąją pašto stotį Nemirsetą (Nimmerstatt), kuri yra maždaug už 1/8 mylios nuo jūros, o ją sudaro tik keli poliai; tačiau verta paminėti, kad šiame Prūsijos žemės lopinėlyje buvo rasta ir romėnų monetų. Po valandos atvykome pietauti į Palangą, labai skurdų Žemaičių miestelį, kuris atrodo kaip didelis dūminis kaimas, bet [valdžios atstovų] buvome aplankyti be jokių problemų. Po trečios valandos vėl išvykome, jūra nuolat buvo visai netoli mūsų kairėje pusėje, o dešinėje pusėje driekėsi labai plati lyguma, kurią sudarė kartais smėlėta viržynė, kartais panašios į miške augančias samanos, kuriose ganėsi galvijai. 6 val. pasiekėme Šventąją, arba šventąją Aa upę, kuri skiria Lietuvą, o iš tikrųjų Žemaitiją, nuo Kuršo ir čia įteka į jūrą. Tuoj pat šiek tiek sušilome Kuršo ūkininko smuklėje (Ąsotyje, Bauernkruge), nes buvome gerokai sušalę nuo vėjo, ir tęsėme kelionę tuo pačiu keliu į Papę, kur atvykome vakare, 9 valandą. Ši vietovė yra labai arti Baltijos jūros, o jos pavadinimas kilo nuo dešinėje pusėje esančio labai didelio ežero, kuriame kartais galima pamatyti krykštaujančias gulbes.
Šaltiniai: Johann Bernoulli's Reisen durch Brandenburg, Pommern, Preußen, Curland, Russland und Pohlen in den Jahren 1777 und 1778. T. 3: Reise von Danzig nach Königsberg, und von da nach Petersburg im Jahr 1778. Leipzig: den Caspar Fritsch, 1779.
Susijusi istorija:
Kauno miestas Johanno Bernoullio (1744 m.-1807 m.) kelionės aprašyme, 1778 m.
- Gillbertas de Lannoy pajūrio Žemaitijoje
- Pavojinga nakvynė
- Kaip matuotas kelias?
- Nuotykiai jūroje
- „Plėšikiška” Kuršių nerijos vietovardžių kilmė
- A. Humboltas apie Kuršių neriją, 1829
- Johanno Bernoullio (1744-1807) kelionė iš Klaipėdos į Mintaują (Jelgavą)
- Vienuolių kelionės ir arbatos pavadinimas lietuviškai
- Augustino Majerbergo 1661-1663 kelionės vaizdai: Rytų Prūsija ir Žemaitija